廣東話啜的意思
在廣東話中,「啜」這個詞語有多種意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:
-
啜泣:指小聲哭泣,通常帶有抽泣的聲音。 例如:佢聽到呢個訊息之後,就喺度啜泣。(他聽到這個訊息後,就在那裡啜泣。)
-
啜啜:形容詞,指哭泣的聲音。 例如:聽到外面傳來啜啜的聲音,我知係細路仔喊緊。(聽到外面傳來啜啜的聲音,我知道是小孩在哭。)
-
啜核:形容詞,指言語尖酸刻薄,喜歡挖苦人。 例如:呢個人好啜核,講野好傷人。(這個人很啜核,說話很傷人。)
-
啜糖:指小孩子吸吮糖果的動作。 例如:細個啫,成日都係啜糖。(小時候,總是在啜糖。)
-
啜煙:指吸煙的動作。 例如:佢成日都係啜煙,好難頂。(他總是在吸煙,很難忍受。)
-
啜汁:指用嘴吸食湯汁或醬汁的動作。 例如:呢個麵包好味,啜汁都咁正。(這個麵包好吃,連啜汁都這麼正。)
-
啜手指:指小孩子吮吸手指的動作。 例如:細路仔啜手指係好正常的行為。(小孩子啜手指是正常行為。)
以上是「啜」在不同情境下的意思,使用時需要根據上下文來確定具體含義。