起身英文意思
"起身"在英文中可以翻譯為 "get up" 或者 "stand up",具體取決於上下文。
- "Get up" 通常指的是從躺著或坐著的狀態起身,例如從床上起來,或者從椅子上站起來。
- "Stand up" 則更側重於從坐著的狀態站起來,變成站立的狀態。
例如:
-
早上鬧鐘響了,我該起床了。 The alarm clock went off in the morning, it's time for me to get up.
-
老師走進教室,學生們都站了起來。 The teacher entered the classroom, and the students all stood up.
-
他每天早上都會去公園打太極,所以很早就會起床。 He goes to the park every morning to practice tai chi, so he gets up very early.
-
請站起來,向我們的英雄致敬。 Please stand up and pay tribute to our heroes.
根據不同的情境,選擇使用 "get up" 還是 "stand up"。