幾咁意思
"幾" 是漢字,讀作 "jǐ",在中文裡有幾個意思:
-
數量詞,表示不確定的數量,相當於英文的 "some" 或 "a few"。例如:"幾個人" (幾個人) 表示不確定的幾個人。
-
詢問數量或程度的詞,相當於英文的 "how"。例如:"你幾點鐘來?" (你幾點來?) 詢問的是時間。
-
用於表示比較,相當於英文的 "how"。例如:"這本書幾好看!" (這本書很好看!) 表示這本書很好看。
"咁" 是粵語詞彙,讀作 "gān",在粵語中意思類似於 "這樣"、"那麼"。例如:"你咁早起床?" (你這麼早起床?) 表示對方起床很早。
在普通話中,"咁" 沒有對應的詞彙,因為它是粵語特有的詞。如果你在普通話中看到 "咁",它通常是用粵語書寫的,意思需要根據上下文來理解。