幼馴染意思

"幼馴染" 是日文漢字詞彙，意指從幼兒時期就認識的朋友，也就是所謂的青梅竹馬。這個詞彙通常用來形容兩個人從小一起長大，有著深厚且長久的友誼關係。在日本的動漫、輕小說和遊戲作品中，常常會出現這樣的設定，用來描述角色之間特殊的情感連結。

在中文裡，並沒有完全對應的詞彙，但為了翻譯的方便，有時候會直接音譯為"幼馴染"，或者根據上下文翻譯為"青梅竹馬"。在英文中，則可以翻譯為 "childhood friend" 或者 "playmate from childhood"。