香港折實意思

"折實"這個詞語在粵語中通常用於房地產市場，意思是指房子的實際成交價格，即扣除任何折扣或優惠後的價格。在房地產廣告中，開發商往往會標榜一個較高的原價，然後宣稱提供某種折扣或優惠，這樣算出來的價格就是折實價。

舉個例子，如果一個房地產項目標價每平方英尺20,000港元，但提供9折優惠，那麼折實價就是每平方英尺18,000港元（20,000港元 x 0.9 = 18,000港元）。

需要注意的是，"折實"並不是一個標準的英語詞彙，它在英語中可能會被翻譯為 "actual price"、"discounted price" 或 "net price"，取決於具體的上下文。在房地產交易中，這個詞語通常用於描述價格經過折扣或優惠後的狀態。