已在疾病是什麼意思
"已在疾病"這個短語在中文裡可能不是標準的中文表達,因為它沒有遵循中文的習慣用法。如果我們要理解這個短語的意思,我們需要猜測它的意圖可能是想表達「已經患有疾病」或者「已經生病」的意思。
如果我們假設這個短語是想表達「已經患有疾病」,那麼它的意思就是某人已經確診患有某種疾病,即疾病的狀態已經存在。
如果我們假設這個短語是想表達「已經生病」,那麼它的意思就是某人已經出現了生病的症狀,可能還沒有確診具體的疾病,但身體已經出現了不適。
在中文裡,更自然的表達可能是「已經患病」、「已經生病」或者「已經得了病」。這些表達方式更符合中文的習慣用法,也更容易被理解。