I miss you so意思
"I miss you so" 這句話直譯為中文是「我非常想念你」。這句話表達了說話者對某人的強烈思念之情，意味著他們非常渴望與對方見面或聯繫，並且這種思念已經到了難以忍受的程度。在英文中，"so"在這裡用來加強語氣，表示程度深。如果你想表達更加正式或者文學性的語氣，也可以使用「I miss you profoundly」或者「I yearn for you intensely」。
"I miss you so" 這句話直譯為中文是「我非常想念你」。這句話表達了說話者對某人的強烈思念之情，意味著他們非常渴望與對方見面或聯繫，並且這種思念已經到了難以忍受的程度。在英文中，"so"在這裡用來加強語氣，表示程度深。如果你想表達更加正式或者文學性的語氣，也可以使用「I miss you profoundly」或者「I yearn for you intensely」。