就算意思

"就算"這個詞組在中文裡通常用來表示讓步或者假設的條件。它可以用來表示即使某種情況發生，也不會影響結果或者決策。下面是一些例子：

1. 就算明天天氣不好，我們還是要去爬山。 (Even if it's bad weather tomorrow, we still have to go hiking.)

2. 就算你再怎麼努力，也不可能完成這個任務。 (No matter how hard you try, it's impossible for you to complete this task.)

3. 就算我告訴你了，你也不會相信。 (Even if I tell you, you won't believe it.)

4. 就算我們有不同的意見，我們還是可以成為朋友。 (Even if we have different opinions, we can still be friends.)

5. 就算你不喜歡吃蔬菜，為了健康你也應該嘗試一下。 (Even if you don't like vegetables, you should try them for your health.)

在這個詞組中，"就算"通常用來引出一種假設的條件，後面的句子則表示在這種條件下仍然成立的結論或者決定。