寶石鑑定書上英文的意思

寶石鑑定書(Gemological Report)是一份專業的檔案,它提供了寶石的詳細特徵和分析結果。以下是一些常見的寶石鑑定書上可能出現的英文術語及其意思:

  1. Identification - 識別:這是指寶石的確切種類,例如鑽石、紅寶石、藍寶石等。

  2. Carat Weight - 克拉重量:寶石的重量單位,1克拉等於0.2克。

  3. Color - 顏色:描述寶石的顏色特徵,可能會使用特定的顏色名稱或顏色分級系統。

  4. Clarity - 淨度:描述寶石內含物的多少和類型,淨度等級通常用於鑽石。

  5. Cut - 切割:描述寶石的切割形狀和工藝,例如圓形明亮式切割、祖母綠切割等。

  6. Refractive Index - 折射率:寶石對光的折射能力,不同寶石有不同的折射率。

  7. Specific Gravity - 比重:寶石的密度,用來區分不同寶石的一個重要特徵。

  8. Hardness - 硬度:寶石抵抗刮擦的能力,莫氏硬度 scale(Mohs scale)是最常用的硬度量度方法。

  9. Treatment - 處理:指寶石是否經過人工處理,例如熱處理、染色、填充等。

  10. Fracture Filling - 裂紋填充:指寶石中的裂紋是否被人工材料填充。

  11. Durability - 耐用性:指寶石在日常佩戴中抵抗損傷的能力。

  12. Origin - 來源:指寶石的開採或加工地點。

  13. Synthetic - 人造:指寶石是天然形成還是實驗室合成。

  14. Natural - 天然:指寶石是自然產生的,未經過人工合成。

  15. Comment - 註釋:寶石鑑定師對寶石特徵的額外評論或觀察。

  16. Certificate Number - 證書編號:給予每一份寶石鑑定書的唯一識別碼。

  17. Date - 日期:寶石鑑定書的簽發日期。

  18. Signature - 簽名:寶石鑑定師的簽名,證明報告的真實性。

這些術語在寶石鑑定書上通常會以標準化的格式出現,並且可能會伴隨著專業的寶石學術語和圖片,以提供寶石特徵的詳細描述和證明。如果你對寶石鑑定書上的任何內容有疑問,可以諮詢專業的寶石學家或鑑定機構。