官樣文章意思

"官樣文章"這個詞語來源於中國古代文獻，原意是指官方的、正式的文書或文章，這些文章往往遵循一定的格式和規範，用詞嚴謹，語氣莊重，但可能缺乏實際內容或創意。在現代漢語中，"官樣文章"有時也被用來形容那些形式主義的、空洞無物的文章或言論，這些文章往往重視形式多於內容，缺乏實際意義和價值。

在英文中，"官樣文章"可以翻譯為 "officialese" 或 "bureaucratese"，這些詞語都指的是官方檔案或政府檔案中常見的正式語氣和格式，有時也帶有貶義，指這些檔案可能過於正式、複雜或冗長，不易理解。