喁喁私語是什麼意思

"喁喁私語"這個詞語來自中國的漢語,它形容人們低聲細語、輕聲交談的樣子,通常用來形容親密的朋友或情侶之間的私密對話。這個詞語中的"喁喁"(yún yún)是模擬細語時的聲音效果,給人一種溫馨、親密的感覺。

在中文裡,這個詞語通常用來形容私下、親密的對話,有時也用來形容小聲說話的場景,比如在安靜的圖書館中,人們會被要求喁喁私語,以保持環境的安靜。

需要注意的是,這個詞語並不常見於英語,如果要翻譯成英語,可以根據上下文選擇適當的詞語,比如 "whispering"、"murmuring" 或 "conversing in low voices"。