安排英文意思

"安排"在英文中通常被翻譯為 "arrange"。這個單詞的意思是組織、布置或調配事物，使其有序或符合特定的要求。在不同的語境中，"arrange" 可以有以下幾種用法：

1. 安排活動或會議：

   • "I need to arrange a meeting with the team."（我需要安排與團隊開會。）

2. 整理或布置物品：

   • "She arranged the flowers in a vase."（她把花安排在花瓶里。）

3. 協調或調配時間：

   • "Can you arrange your schedule to fit this new deadline?"（你能調整你的時間表來適應這個新的截止日期嗎？）

4. 準備或籌備：

   • "We are arranging for the party next week."（我們正在安排下周的聚會。）

5. 安排或預定服務：

   • "I've arranged for a taxi to pick us up at the airport."（我已經安排了計程車在機場接我們。）

在英文中，"arrange" 還可以與其他詞語結合使用，例如 "arrangement"（安排，布置），"arranger"（安排者，布置者）等。

請注意，"安排" 也可以根據具體的語境有其他翻譯，例如 "schedule"（時間表，日程），"organize"（組織，整理），"plan"（計畫，規劃）等。選擇哪個詞取決於具體的上下文和要表達的精確意思。