姻親意思

"姻親" 一詞來自於中國文化,指的是因為婚姻關係而結成的親屬。具體來說,姻親包括了配偶的親屬,例如丈夫的親屬(稱為妻之姻親)或妻子的親屬(稱為夫之姻親)。在中文裡,姻親可以分為直系姻親和旁系姻親:

  1. 直系姻親:通常指配偶的父母、祖父母等直系血親的配偶。例如,媳婦與公婆之間的關係就是直系姻親。

  2. 旁系姻親:指配偶的兄弟姐妹、叔伯姨等旁系血親及其配偶。例如,嫂子與小叔子之間的關係就是旁系姻親。

在英文中,"姻親" 可以翻譯為 "in-laws"。這個詞彙在英文中是一個普通名詞,可以用來指代任何因為婚姻而成為親屬的人。在中文中,"姻親" 一詞的使用範圍較為廣泛,可以指代所有因為婚姻而結成的親屬關係,而不僅限於法律上的親屬。