Take relax的意思

"Take relax" 這個短語在中文裡直譯是「放鬆」，但在英文中，更自然的表達是 "Relax" 或者 "Take it easy."

"Relax" 是一個動詞，意思是放鬆身心，減輕緊張或壓力。

例句：

• After a long day at work, I just want to go home and relax. （工作了一整天后，我只想回家放鬆一下。）

"Take it easy" 是一個常用的表達，意思是放鬆，不要緊張或著急。

例句：

• You've been studying hard for the exam; now take it easy and rest. （你為了考試一直努力學習；現在放鬆一下，休息休息。）

如果你想表達「請放鬆」，可以說 "Please relax" 或者 "Please take it easy."

所以，如果你想用英文告訴別人放鬆，可以使用 "Relax" 或者 "Take it easy."