太麻煩你了什麼意思

"太痲煩你了"是一句中文的表達，用來表示對別人的感謝或者歉意，具體意思取決於上下文。

如果是在感謝別人，"太痲煩你了"表達的是對方所做的事情讓你感到非常感激，因為這可能給對方帶來了不便或者額外的工作。這句話可以用在對方幫助了你，而你覺得對方本不應該這樣做的情況下。

如果是在表示歉意，"太痲煩你了"可能意味著你給對方帶來了不便或者需要對方幫忙，你對此感到不好意思。這句話可以用在你需要對方幫忙解決某個問題，而這個問題可能會給對方帶來痲煩。

無論是哪種情況，"太痲煩你了"都是一種禮貌的表達，體現了說話者對對方的尊重和感激。