天真意思英文

"天真"這個辭彙在中文裡通常用來形容一個人單純、無邪、沒有心機或者對事物缺乏經驗、不了解世故人情。在英文中,可以有幾個辭彙用來表達類似的意思:

  1. Naive - 這是最常用的辭彙之一,用來形容某人缺乏經驗,對事物沒有深入的了解,或者對他人沒有懷疑。

  2. Innocent - 這個辭彙除了可以用來形容無罪的,還可以用來形容天真無邪的,對世界充滿信任的。

  3. Gullible - 這個辭彙用來形容一個人很容易相信別人,即使那些話並不可信。

  4. Unsophisticated - 這個辭彙用來形容一個人沒有經歷過複雜的社會生活,因此可能顯得有些天真。

  5. Childlike - 這個辭彙用來形容一個人具有像孩子一樣的天真和單純。

根據不同的語境和想要表達的具體意思,可以選擇不同的辭彙來翻譯「天真」。