大変な意思

"大変な意思" は日本語では「大変な意志」と訳されます。この表現は、非常に困難な狀況に直面しても、強い決意や意志を持ち、克服するために必要な努力を続けることを意味します。

例えば、次のような文で使用されるかもしれません:

"彼女は大変な意思を発揮して、病気を克服した。"

この文は、彼女が非常に困難な狀況である病気に直面したが、強い意志力を発揮して、その困難を乗り越えたという意味になります。