夠格意思
"夠格"是中文裡的一個詞語，它的意思是指某人或某物符合一定的標準、條件或資格。這個詞語通常用來評價某人是否有資格做某事，或者某物是否符合一定的質量要求。
在不同的語境中，"夠格"可以被翻譯為英文的幾個不同的詞語，具體取決於上下文的意思。以下是一些可能的翻譯：
- Qualified - 指某人具有某種專業技能或知識，符合從事某項工作的要求。
- Eligible - 指某人符合某項活動或計劃的參與條件。
- Sufficient - 指某物質量上足夠好，或者數量上足夠多。
- Adequate - 指某物質量上雖然不是最好，但還算可以接受。
例如，如果一個人想要成為醫生，他需要通過一系列的考試和實習，以證明他"夠格"從事這個職業。在這個例子中，"夠格"可以翻譯為 "qualified"。如果一個產品想要獲得某個認證，它需要符合一定的質量標準，這時"夠格"就可以翻譯為 "sufficient" 或 "adequate"。