基於此的意思

"基於此"這個短語在中文中通常用於表示根據某個前提、基礎或者依據來進行討論或做出判斷。它強調的是一個推理或結論的出發點。在不同的語境中，"基於此"可以有以下幾種含義：

1. 基於某種事實或證據：表示根據已經存在的事實或收集到的證據來進行分析或得出結論。 例如：基於此調查報告，我們可以得出結論，這個產品的市場潛力巨大。

2. 基於某個理論或原理：表示根據某個理論框架、原理或者學術概念來進行推論。 例如：基於此經濟學原理，我們可以預測，隨著需求的增加，價格將會上升。

3. 基於某個決定或政策：表示根據某個已經做出的決定、政策或者規定來進行操作。 例如：基於此公司的新政策，我們將對工作流程進行必要的調整。

4. 基於某個假設或條件：表示在一個假設成立或者某個條件滿足的情況下進行推斷。 例如：基於此假設，我們可以開始設計實驗來驗證我們的猜想。

在英文中，"基於此"可以翻譯為 "based on this", "on this basis", "with this in mind" 或者 "considering this" 等表達。使用時要注意上下文的語義，選擇最合適的翻譯。