唉夯咯綠啊意思

"唉夯咯綠啊" 這句話看起來像是一種方言或者非標準漢語的表達，直譯成普通話可能會是 "哎，真糟糕，綠了啊"。這裡的 "唉夯" 可能是 "哎，真糟糕" 的意思，"咯綠" 可能是 "綠了" 的意思，具體的語境和發音會影響句子的意思。

如果這句話出現在特定的語境中，比如說是在討論股票市場或者環境保護，那麼它的意思可能就會更加明確。例如：

• 如果是在股票市場中，"綠了" 可能指的是股票價格下跌，股票市場表現不佳。
• 如果是在環境保護中，"綠了" 可能指的是環境受到了污染，變得糟糕。

不過，由於這句話的來源和語境不明確，很難給出一個確定的解釋。