咁意思粵語

"咁" 是粵語(廣東話)中的一個字,它的意思相當於普通話的 "這樣"、"那麼" 或者 "這麼"。在粵語中,"咁" 可以用來修飾形容詞、副詞、動詞或者整個句子,表示程度、方式或者狀態。以下是一些例子:

  1. 形容詞修飾:

    • 普通話:"這本書這麼好看。"
    • 粵語:"呢本書咁好睇。"
  2. 副詞修飾:

    • 普通話:"他這麼快就完成了任務。"
    • 粵語:"佢咁快就完成咗個任務。"
  3. 動詞修飾:

    • 普通話:"你這樣做是不對的。"
    • 粵語:"你咁做係唔啱嘅。"
  4. 句子修飾:

    • 普通話:"那麼,我們明天見。"
    • 粵語:"咁樣嘅話,我哋聽日見。"

在粵語對話中,"咁" 是一個非常常用的字,它可以表達各種不同的語氣和意思,根據上下文來確定其具體含義。