各自東西的意思

"各自東西"這個詞語來自中文，意思是指人們分別向不同的方向或目標行動、發展或生活。這個詞語通常用來形容一種分散、分離或者各自為政的狀態。在中文裡，"各自"指的是每個個體各自獨立，"東西"則是指方向或者目標，所以整個詞語表達的是一種分離或者分散的狀態。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "each going his or her own way" 或者 "each heading in a different direction"。在英文的語境中，這個詞語可以用來形容朋友、家人或者同事之間的關係，表示每個人都有自己的目標和計劃，並且正在朝著不同的方向努力。