參上日語意思
"參上" (さんじょう) 在日語中通常用於表達「參見」、「參拜」、「參加」等意思。以下是一些例子:
-
參上の儀はお手數をおかけしますが、ご配慮いただけますと幸いです。 (參加的儀式會給您添痲煩,但若能得到您的考慮,將非常幸運。)
-
毎年、この時期には、多くの観光客が神社に參上します。 (每年這個時候,許多觀光客都會參拜神社。)
-
會議に參上した皆様、ありがとうございます。 (參加會議的各位,謝謝你們。)
-
お客様が參上すると、店員が出迎えます。 (當客人到達時,店員會迎接他們。)
-
社長が突然參上し、會社內に大きな騒ぎが起きました。 (社長突然出現,在公司內引起了一陣騷動。)
這個詞語在正式場合或傳統儀式中使用較多,表達一種尊敬或禮貌的態度。