厳密中文意思

"厳密" 這個辭彙在中文中通常被翻譯為「嚴格」或「嚴密」，具體意思取決於上下文。

1. 嚴格（yán gé）：指在執行制度、紀律或規定時，要求非常嚴格，不容許有任何偏差或通融。例如：他是一個非常嚴格的人，對工作要求一絲不苟。

2. 嚴密（yán mì）：指事物結構、組織、計畫等安排得非常周到，沒有疏漏。例如：這個安全系統設計得非常嚴密，幾乎沒有漏洞。

在數學或邏輯學中，"嚴密" 還可以指論證或推理過程的嚴謹性，即邏輯上沒有漏洞，結論可靠。

請根據具體語境來確定最合適的翻譯。