即係意思

"即係" 是粵語（廣東話）中的一個詞語，它的意思是 "就是" 或者 "那就是"。在粵語中，"即" 表示立即、馬上，"係" 則是 "是" 的意思，所以 "即係" 合起來就是指立即確定的某件事情或某個狀態。

在粵語對話中，"即係" 通常用來解釋或確認某個概念、事物或語句，用來說明某件事情的性質、特徵或狀態。例如：

• A: 呢個係新產品嚟架？（這是不是新產品？）
• B: 即係囉，你睇個包裝就知。（對啊，你看包裝就知道了。）

這裡，"即係" 是用來確認 A 的疑問，並給出肯定的答案。

另外，"即係" 也可以用來詢問對方的意見或看法，類似於英語中的 "in other words" 或 "that is to say"。例如：

• A: 我想要一個可以放電腦嘅大檯。（我想要一個可以放電腦的大桌子。）
• B: 即係你想買張書檯囉？（那就是說你想買張書桌？）

這裡，"即係" 是用來詢問 A 的意圖，並將其轉化為一個更明確的問題。