假冒為善意思

"假冒為善"這個詞語來自於《聖經》，特別是《新約聖經》的《馬太福音》和《馬可福音》中耶穌的教導。這個詞語的原文是「hypocrisy」，源自希臘文「υποκρισις」，意指演員在舞台上戴的面具。在《聖經》中，這個詞語被用來形容那些在公共場合表現得好像很虔誠、很有道德，但私下裡卻行不義之事的人。

在現代中文中，"假冒為善"通常被翻譯為"偽善"或"假仁假義"，指的是那些表面上裝作有道德、有愛心，但實際上卻是虛偽、不誠實的人。這種人的行為往往是為了獲得社會的認可、尊重或利益，而不是出於真正的道德動機。

例如，一個政治家可能在公共場合宣稱自己反對腐敗，但在私下裡卻從事貪污行為；或者一個人在教堂裡表現得很虔誠，但回到家中卻對家人粗暴無禮。這些都是假冒為善的例子。

總之，"假冒為善"指的是那些在表面上裝作有道德、有愛心，但實際上卻是虛偽、不誠實的人。這個詞語強調了人們應該表裡如一，言行一致的重要性。