半端意思 "半端"在日語中是「半途而廢」、「不完全」、「不徹底」的意思。這個詞可以用來形容做事情沒有做到底,或者是指某件事情沒有完成,只做了一半。在中文裡,「半端」也可以翻譯為「半途而廢」或者「半吊子」。