其他的意思英文

"其他" 的英文翻譯可以是 "other" 或者 "others"，具體取決於上下文。

• "other" 通常用作形容詞或代詞，修飾名詞，表示「其他的（人或物）」。例如：

  • "I have some books; where is the other one?"（我有幾本書，另一本在哪裡？）
  • "She likes this movie; what about the other ones?"（她喜歡這部電影，那其他的呢？）

• "others" 通常用作代詞，表示「其他的人或物」，通常用於複數形式。例如：

  • "Some students like math, while others prefer science."（一些學生喜歡數學，而其他的學生更喜歡科學。）
  • "I don't like this shirt; show me others."（我不喜歡這件襯衫，給我看看其他的。）

在某些情況下，"other" 也可以用作代詞，但通常是指特定的「其他」，而不是泛指。例如：

• "I have two sisters; one is a doctor, the other is a teacher."（我有兩個姐姐，一個是醫生，另一個是老師。）

請注意，在英語中，"other" 通常不用於指代一個單獨的人或物，除非它是特指的。例如，如果你有兩個蘋果，一個在你手裡，另一個在桌子上，你可以說 "I have an apple in my hand and the other one is on the table."（我手裡有一個蘋果，另一個在桌子上。）但是，如果你只有一個蘋果，你不會說 "I have the other apple." 因為 "other" 需要有一個明確的對等物。在這種情況下，如果你想要表達「另一個」蘋果，你應該使用 "another"。