傲嬌女意思

"傲嬌" 一詞源自於日本ACG(動畫、漫畫、遊戲)文化,後來在華語圈也廣為流傳,用來形容某種性格特質。傲嬌的英文翻譯可以近似為 "tsundere",這個詞是由日語的 "ツンデレ" 轉寫而來。

傲嬌女(ツンデレ女)通常指的是一個女性角色,她有以下特徵:

  1. 表面上看起來高傲、冷淡,對他人尤其是對自己有好感的對象表現出敵意或冷漠。
  2. 內心則可能害羞、溫柔或者有其他與外表不同的情感。
  3. 對於自己的感情不坦率,往往會用言語或行動上的拒絕來掩飾自己的真實感受。
  4. 這種性格特質常常會在戀愛喜劇或角色互動中製造出許多有趣的誤會和笑點。

傲嬌女的角色在動漫、輕小說和遊戲中很常見,她們通常會隨著故事發展,逐漸展現出自己內心的柔軟面,進而與其他角色建立更深的關係。這種角色設定深受許多粉絲喜愛,也成為了ACG文化中的一個經典類型。