候補英文意思

候補(拼音:hòubǔ),在中文裡有幾個相關的意思:

  1. 準備替代:指在主要的人或物體不能履行職責時,準備替代他們的人或物。
  2. 等待補充:指在一個位置或團隊中,有空缺時準備補上的人。
  3. 預備隊伍:指在體育比賽中,準備在主要隊員疲勞或受傷時上場的隊伍。

在英文中,這些意思可以對應到不同的詞彙:

  1. 準備替代:這時可以使用 "backup" 或 "standby"。
  2. 等待補充:這時可以使用 "reserve" 或 "spare"。
  3. 預備隊伍:在體育領域,這時可以使用 "reserve team" 或 "bench"。

例如,在足球比賽中,當主要球員受傷時,教練可能會從預備隊伍中叫一個候補球員上場。在這種情況下,候補球員就是 "reserve player" 或 "substitute"。