你個野壞左呀意思

"你個野壞左" 是廣東話的說法，翻譯成普通話是 "你的東西壞了"。這句話的意思是說，某人擁有的某樣物品出現了故障或損壞。"野" 是廣東話中常見的俚語，指的是物品、東西。"壞左" 則表示物品已經損壞或出現故障。

例如，如果你的朋友對你說："我部電腦壞左，幫我睇下點解？"（我的電腦壞了，幫我看看是什麼原因？）這意味著他的電腦出現了問題，需要你的幫助來解決。