伝承意思

"伝承" (でんせん) 這個辭彙在日語中通常指的是代代相傳的傳統、習俗、文化、技藝、故事、知識等。它強調的是一種通過世代繼承的方式傳遞下來的東西。在不同的語境中，"伝承"可以指涉以下幾種意思：

1. 傳統文化：指那些自古以來就存在，並且通過家族、社區或國家代代相傳的文化形式，如戲劇、舞蹈、音樂、工藝品等。

2. 技藝：指代代相傳的手藝或技術，如茶道、花道、劍道、書法等。

3. 宗教儀式：指宗教活動中遵循的傳統儀式和習俗。

4. 歷史故事：指通過歷史文獻和口頭傳說流傳下來的歷史事件和人物的故事。

5. 知識體系：指某些特定的知識領域，如醫學、法律、哲學等，它們是通過教育或師徒制度傳遞給後人的。

6. 民間故事和傳說：指在民間廣泛流傳的故事和神話。

7. 家族傳統：指家族內部代代相傳的習俗、規矩和價值觀。

在中文裡，"伝承"通常被翻譯為"傳承"，它強調的是一種連續性和歷史性，意味著某些重要的文化元素被保存和延續。