仲未訓的意思
"仲未訓" 是廣東話(粵語)的說法,意思是「還沒有睡」或「還未去睡」。這個詞語常用於日常對話中,表達某人還沒有進入睡眠狀態。
這個詞語可以用於詢問對方的睡眠狀態,例如:
- A: 你仲未訓呀?(你還沒有睡覺嗎?)
- B: 係呀,仲有啲嘢未做曬。(是的,我還有一些事情沒有做完。)
也可以用於告訴別人自己還沒有睡,例如:
- A: 我打算早啲訓。(我打算早點睡。)
- B: 喔,我仲未訓,如果你有嘢想講,可以打電話比我。(喔,我還沒有睡,如果你有什麼想說的,可以打電話給我。)
在粵語中,"訓" 是睡覺的意思,所以 "仲未訓" 就是指還沒有去睡。這個詞語簡單實用,是粵語中常用的表達方式之一。