Make it out什麼意思

"Make it out" 這個短語在英語中有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋：

1. 理解或辨認出：在某些情況下，"make it out" 可以用來表示理解或辨認出某物，尤其是在書寫或閱讀有困難時。例如："I can't quite make out what the sign says from here."（我從這裡不太能看清楚那個標誌寫的是什麼。）

2. 成功完成或達到某個目標：在這個意義上，"make it out" 可以用來表示成功完成某件事或達到某個目標。例如："Despite the challenges, we managed to make it out on time."（儘管有困難，我們還是及時完成了。）

3. 逃脫或離開某個地方：在某些情況下，"make it out" 可以用來表示成功逃脫或離開某個地方。例如："The prisoners tried to make it out during the night."（囚犯們試圖在夜裡逃脫。）

4. 支付或償還：在財務方面，"make it out" 可以用來表示支付或償還某筆款項。例如："I need to make out a check for the rent."（我需要開一張支票來支付房租。）

5. 寫出或填寫：在書寫檔案時，"make it out" 可以用來表示寫出或填寫某個檔案。例如："Could you please make out a receipt for me?"（您能幫我開一張收據嗎？）

請根據具體的語境來確定 "make it out" 的正確含義。