不領情意思

「不領情」這個詞語來自中文，意思是指對別人的好意、幫助或禮物不表示感激或接受，也就是說對別人的情意或好意沒有領悟、理解或接受。這個詞語通常用來形容某人對他人的善意行為沒有做出適當的反應或表示感謝。

在中文裡，這個詞語可以用於各種場合，例如：

1. 朋友送你一份禮物，但你並不喜歡，也沒有表示感謝，這時別人可能會說你「不領情」。
2. 有人請你吃飯，但你因為某些原因拒絕了，對方可能會感到你不領情。
3. 當有人幫助了你，但你沒有表達感激之情，這時別人可能會認為你不領情。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "ungrateful" 或者 "not appreciative"。