不計是什麼意思

"不計"這個詞語在不同的語言和文化中可能有不同的意思。在中文裡,"不計"通常有以下幾種含義:

  1. 不計較:指不計較小事,不計較得失,心胸寬廣。
  2. 不計其數:形容數量非常多,數也數不清。
  3. 不計成本:指不考慮成本,不惜一切代價。
  4. 不計後果:指不考慮可能產生的後果,不管結果如何。

在英文中,這些意思可能會被翻譯為:

  1. Not caring about small things or gains and losses, having a broad mind.
  2. Too numerous to count.
  3. Not considering costs, willing to do anything at any price.
  4. Not thinking about the consequences, regardless of the outcome.

請根據具體的語境來確定"不計"在特定情況下的準確含義。