不問わず是什麼意思

"不問わず" 是日文漢字詞彙，直譯成中文是 "不問" 和 "わず" 的組合。這裡的 "わず" 是 "訳" 的簡體字寫法，意思是 "解釋" 或 "說明"。因此，"不問わず" 的意思就是 "不問不說"，也就是說，在某些情況下，不需要詢問或解釋就能明白某件事。

這個詞彙可以用來形容某種默契或共識，即在某些人或某些情況下，不需要過多的解釋或詢問就能夠相互理解。例如，在一個團隊中，成員之間可能會有這樣的默契，即某些決策或行動不需要一一解釋，大家都能夠理解並支持。

不過，需要注意的是，"不問わず" 並不是一個常用的詞彙，可能只有在特定的語境中才會使用。在一般的對話或書寫中，更常見的是使用 "不問不說" 這樣的表達方式。