一枝紅杏出牆來意思

"一枝紅杏出牆來"這句話出自唐代詩人崔護的詩作《題都城南莊》，原句是：

春風不度玉門關， 何處黃鶯破曉啼。 隔牆不見紅杏出， 滿園春色關不住。

這句詩的意思是，春天來了，但是春風吹不到玉門關那樣的邊遠地方。早晨時分，黃鶯在枝頭啼叫，聲音打破了清晨的寧靜。雖然隔著牆，看不到紅色的杏花伸出牆外，但是整個園子裡的春意盎然，是關不住的。

這句詩用來比喻春天的氣息和生命力無法被阻擋，即使有牆壁或其他障礙物，美麗的景色和自然的生機依然會展現出來。後來，這句詩也被用來形容女子的美麗和青春無法被隱藏，就像紅杏出牆一樣引人注目。