一応什麼意思

"一応" 是日文漢字，讀作 "いちおう"，意思相當於中文的「一々」、「一一」或「一回」。它的意思是指「依次」、「逐一」、「每」、「各」，有時也用來表示「至少」、「應該」或「大致上」的意思。

在日文中，"一応" 常出現在以下情況：

1. 表示逐一或依次進行某事：

   • 學生たちは一応に名前を呼ばれて、挨拶をした。（學生們逐一被叫到名字，並進行了自我介紹。）

2. 表示至少或應該做到某事：

   • 宿題は一応にやっておいてください。（請至少完成作業。）

3. 表示大致上或基本上：

   • この計畫は一応には通ると思います。（這個計劃大致上應該可行。）

4. 表示每或各：

   • 各チームは一応には勝ち負けをした。（各個團隊都至少贏了一場。）

使用 "一応" 時，通常會根據上下文來決定它的確切含義。在中文翻譯中，需要根據具體情況來選擇適當的詞彙來表達 "一応" 的意思。