一家庭日文意思

"一家庭"這個辭彙在中文裡通常指的是一個家庭單位，即一個家庭。在日文里，對應的辭彙是 "一軒家" (いつんけ)，其中 "一軒" (いつん) 表示一個獨立的房屋或住宅，"家" (け) 則表示家庭或住宅。

所以，如果你想用日文表達 "一個家庭" 的意思，可以使用 "一軒家"。例如：

• この一軒家はとても広くて、家族が暮らしやすい。 （這個家庭很寬敞，家人住得很舒服。）

• 彼らは小さな一軒家に住んでいる。 （他們住在一個小家庭里。）

請注意，日文中的 "家" 也可以單獨使用，表示家庭或住宅的意思，但通常 "一軒家" 的表達更為常見和具體。