一件意思

"一件意思"這個短語在中文裡通常用來表達「一個意思」或者「同樣的意思」。它指的是一個特定的含義或意圖，而不是多個不同的解釋。在中文交流中，人們可能會使用這個短語來強調某句話或某個詞組只有一個明確的含義，沒有其他可能的理解。

例如，在討論中，如果有人說了兩句話，而這兩句話實際上是表達相同的信息，就可以用「一件意思」來總結它們：

甲：「我明天不想去上班。」 乙：「你明天不想去公司，對吧？」 甲：「是的，一件意思。」

在這個例子中，甲和乙的話雖然表述不同，但傳達的都是「甲明天不想去上班」這個意思。因此，甲用「一件意思」來確認兩句話指的是同一個意思。