By the way意思

"By the way" 是一個英語短語,通常用於在談話中引入一個相關但可能不直接相關的話題,或者用來補充之前說過的信息。它的意思類似於中文的「順便說一下」、「對了」或「順便問一下」。

例如:

  1. 我們在討論去哪裡吃飯時,我突然說:"By the way, there's a new restaurant near my house that I've been wanting to try." (我們在討論去哪裡吃飯時,我突然說:「對了,我家附近有一家新開的餐廳,我一直想去試試。」)

  2. 朋友問我周末在做什麼,我回答說:"I'm going to the movies. By the way, do you want to come with me?" (朋友問我周末在做什麼,我回答說:「我要去看電影。對了,你想和我一起去嗎?」)

  3. 我在電子郵件中提到一個項目時,可以寫上:"Please find attached the project plan. By the way, could you please send me the latest version?" (我在電子郵件中提到一個項目時,可以寫上:「請查收附屬檔案中的項目計畫。對了,您能給我傳送最新版本嗎?」)

這個短語的使用非常普遍,而且非常自然,它可以用來使談話更加流暢,或者提醒對方一個可能被遺忘的事情。