とき是什麼意思
"とき" 是一個日語辭彙,它的意思取決於上下文,但通常有以下幾種含義:
- 時間:表示時間,尤其是指特定的時刻、時候或者某個時期。
- 時機:表示做某事的機會或者適當的時刻。
- 情況:表示某種情況或者狀態。
- 次數:表示次數或者頻率。
- 心情:在口語中,有時候可以表示心情或者情緒。
例如:
- 今のときは勉強するべきです(現在應該學習)
- 會うときは何かを持っていきます(見面時我會帶點東西)
- 彼女のときはいつも笑っています(她總是在笑)
- 毎日のときに朝食を食べます(每天在早餐時間吃早餐)
- 悲しいときにはいつも彼女に話せます(難過的時候總是可以和她說話)
在不同的語境中,"とき" 的意思可能會有所不同,需要根據上下文來判斷。