Zeit意思

"Zeit" 是德語中的一個多義詞，它可以表示不同的意思，取決於上下文。以下是一些可能的含義：

  1. 時間：作為最常見的含義，"Zeit" 可以指時間的一般概念，比如："Es tut mir leid, aber ich habe keine Zeit."（對不起，但我沒時間。）

  2. 時代，時期：它可以指歷史上的某個時代或時期，例如："Dies war die große Zeit des Romans."（這是小說的大時代。）

  3. 時機，機會：在某些語境中，"Zeit" 可以表示時機或機會，比如："Es tut mir leid, aber jetzt ist die Zeit nicht reif."（對不起，但現在時機還不成熟。）

  4. 報紙：在德國，"die Zeit" 是一份著名的全國性報紙，因此它也可以指這份報紙。

  5. 年齡，年紀：在某些情況下，"Zeit" 可以用來表示年齡或年紀，例如："Er ist in der Zeit seines Lebens."（他正處於人生的某個階段。）

  6. 一段時間，一段時間內：在談論某件事情發生或持續的時間時，"Zeit" 可以表示一段時間，例如："Ich habe einen Urlaub von zwei Wochen Zeit."（我有一個兩周的假期。）

請注意，"Zeit" 的具體含義需要根據上下文來確定。