You take care意思

"You take care" 是一句常用的英語告別用語，意思是「你保重，照顧好自己」。這句話通常用於朋友、家人或熟人之間，表達對他人的關心和祝福，希望他們在沒有你的陪伴下也能好好照顧自己。

這句話可以用於各種場合，例如：

1. 當你和朋友分別時，可以說「You take care, see you later.」（你保重，再見。）
2. 當你因為生病或其他原因不能陪伴某人時，可以說「I'm sorry I can't be there, you take care.」（很抱歉我不能在那裡，你保重。）
3. 當你給某人發信息或郵件結尾時，也可以用這句話作為結束語。

這句話的語氣通常是友好的，帶有一定的情感色彩，但它的正式程度相對較低，通常不會在非常正式的場合或對陌生人使用。