No big deal什麼意思

"No big deal" 是一句英語慣用語，它的意思是指某件事情並不重要或沒有那麼嚴重，通常用來輕描淡寫某個情況或問題，表示它不需要過多的關注或擔憂。這個詞語可以用在很多不同的情境中，例如：

• 如果你錯過了一班火車，你朋友可能會說：「沒關係，下一班很快就來，沒什麼大不了的。」
• 如果你不小心打翻了某人的咖啡，你可能會說：「對不起，但這真的不是什麼大不了的事情。」
• 如果你的考試成績沒有預期的好，你父母可能會安慰你說：「沒關係，下次再努力就好，這不是什麼大不了的事情。」

總之，"no big deal" 是一個非正式的表達方式，用來表明某件事情沒有那麼重要或嚴重，不必過度反應。