You are my cup of tea意思

"You are my cup of tea" 是一句英語習語，它的意思是指某人非常合你的心意，你很喜歡他們，或者他們是你所欣賞和喜愛的人。這句話通常用來形容人的性格、品味或行為舉止，意味著他們就像一杯你喜歡的茶一樣，讓人感到舒適和滿足。

這個表達可能源自於英國的飲茶文化，因為茶在英國是非常受歡迎的飲料，人們常常用茶來招待客人或者作為日常的飲品。因此，說某人是你的「cup of tea」，就是指他們是你所喜歡的，就像你喜歡的茶一樣。

舉個例子： "I really enjoyed talking to John last night. He's such a fascinating person; he's definitely my cup of tea." （我昨晚真的很享受和John的談話。他是一個非常吸引人的人，他絕對是我的那杯茶。）