Co work是什麼意思

"Co work" 這個詞彙是由 "co" 和 "work" 組合而成的，其中 "co" 通常表示 "together" 或 "jointly"，而 "work" 指的是工作。因此，"co work" 直譯就是一起工作或共同工作。

在英文中，"co work" 通常用來描述一種工作環境或模式，其中不同的人或公司共享一個工作空間，但各自獨立工作。這種工作環境可能包括開放式的辦公區域、私人辦公室、會議室、休息區等，旨在為工作者提供一個靈活、創意且成本效益高的工作場所。

此外，"co work" 也可以指共享工作空間的服務，這種服務提供給需要辦公空間但不想或不需要租用傳統辦公室的人。在這種模式下，用戶可以選擇按月或按天租用工作空間，並且可以享受到辦公室設施、高速網路、行政支援等服務。

在中文裡，"co work" 通常被翻譯為「共同工作」、「共享工作空間」或「 coworking」。