Xx系咩意思

"xx系"是廣東話（粵語）中的一種表達方式，意思是「屬於xx的」或者「是xx的」。這裡的「系」是「是」的意思，類似於國語中的「是」。

例如：

1. 呢本書系我嘅。（這本書是我的。）
2. 呢個同學系香港嘅。（這個同學是香港的。）
3. 呢件衫系新嘅。（這件衣服是新的。）

在廣東話中，「系」還可以用來連線兩個名詞，表示所屬關係或者解釋說明。

例如：

1. 呢個系我嘅朋友。（這是我的朋友。）
2. 呢個蘋果系紅嘅。（這個蘋果是紅色的。）

需要注意的是，廣東話中的「系」和國語中的「是」雖然在意思上相近，但在用法上可能有所不同，尤其是在口語中，廣東話的表達可能更加靈活和口語化。如果你想學習廣東話，建議多聽多練，熟悉這種語言的獨特表達方式。