Wish是什麼意思

"Wish" 這個英文字有幾個不同的意思和用法，以下是一些常見的解釋：

1. 動詞：想要，希望

   • I wish I could speak French fluently. (我希望我能流利地說法語。)
   • She wishes to visit Japan one day. (她希望有一天能去日本訪問。)

2. 動詞：祝福

   • We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. (我們祝你聖誕快樂，新年快樂。)

3. 名詞：願望，希望

   • His wish is to become a doctor. (他的願望是成為一名醫生。)
   • Make a wish before you blow out the candles. (在你吹蠟燭之前許個願吧。)

4. 名詞：願望的對象

   • The children's wishes were written on paper lanterns. (孩子的願望被寫在紙燈籠上。)

5. 虛構用法：用在虛構的條件句中，表達與現實相反的假設

   • If I were you, I'd take the job. (如果我是你，我會接受這份工作。) (這裡的"were"是過去式，用來表達與現在事實相反的假設，"wish"則是用來引導這個假設句。)

當 "wish" 作為動詞時，它可以用於表達某人想要某物或某事發生的願望，有時也可以用來表達對他人的祝福。當作為名詞時，它可以指一個人想要達成的目標或願望。在虛構條件句中，"wish" 可以用來表達一種與現實不符的願望或假設。